（原文發表于1月5日，作者為The Athletic網站的Jovan Buha，文章內容不代表譯者觀點）
第四節比賽還剩下5分41秒時，施羅德突破過程中一腳踩在阿德巴約的腳上，站起身后一瘸一拐地走向了湖人替補席。
(資料圖)
湖人主教練哈姆叫出一個暫停，讓球隊喘口氣，同時安排首席運動防護師羅杰-桑喬檢查一下施羅德的腳踝。施羅德試圖忍著腳踝的疼痛，留在場上繼續打比賽。
湖人這場比賽本就少了隊內三位最強得分手——詹姆斯、戴維斯和朗尼-沃克，加上小特洛伊-布朗比賽期間遭遇左股四頭肌拉退出比賽，所以此時的哈姆教練想要保護好施羅德。
哈姆教練對施羅德說道：“如果你走路還是一瘸一拐的，就退出比賽吧。”
“不！讓我留在場上吧，我會沒事的，教練，我能打得很好。”哈姆回憶起施羅德所說的話。
此時的哈姆也愿意相信他的首發控衛，回答道：“嗯，希望你沒事。”
面對勁敵熱火來犯，缺兵少將的湖人需要凝聚在一起，施羅德說：“我不僅會沒事，而且還會打得很出色。”
最終湖人在主場以112比109擊敗了熱火，拿下了本賽季最出色的一場勝利。施羅德也的確做到了，交出了完美的答卷。第四節砍下14分，全場拿下個人賽季新高的32分，同時還有4籃板2助攻4搶斷，40分鐘的出場時間是全場最高。施羅德在場的時間里，湖人凈勝熱火6分。
回到場上的施羅德站上罰球線，兩罰全中，湖人將比分的差距縮小到1分。下一回合施羅德又命中一記追身三分，湖人成功將比分反超。
“這就是他來到湖人的原因，他的表現是現象級的。”哈姆教練說。
湖人過去五場比賽取得了4勝1負的戰績，目前總戰績為17勝21負。自從戴維斯右腳受傷以來，湖人的戰績為5勝5負，算上戴維斯傷退的比賽就是6勝5負。最重要的是，湖人如今距離西部第十的爵士僅有1個勝場差。
施羅德已經連續4場比賽得分上雙，近11場比賽8場得分上雙，他找到了2020-21賽季首次加盟湖人發揮高效時的最佳狀態。施羅德表示，詹姆斯的缺席并沒有對他的心態有多大影響。
施羅德說：“我的意思是，無論如何我都要打得更有侵略性。等到戴維斯和詹姆斯回歸，我還是要繼續如此，給他們提供援助。客場之旅、過去幾場比賽，我都打得更有侵略性。今晚聽說詹姆斯生病了，戴維斯也還是打不了，我想每個人都需要做得更多，這就是我在賽前的想法。打得更有侵略性，給隊友提供幫助，沖擊內線并找到外線隊友，整場比賽我都保持著同樣的侵略性。”
缺席了賽季初的前13場比賽后，施羅德在出戰的第四場比賽進入了湖人首發。從那時起，他就成了令人頭疼的家伙，進攻端不斷地用他的速度和技巧給籃筐施加壓力。
施羅德不再是第一次效力湖人時那種純粹的得分手了，這一次他打得更有效率，真實投籃命中率從54.3%提升到了57.5%，更擅長在進攻中找到自己的位置。相比于2020-21賽季，施羅德的投籃更準了，兩分球命中率從47.6%提升至49.3%，三分球命中率從33.5%提升至35.9%。
這場戰勝熱火的比賽主角是老派的施羅德，湖人已經見識過他的風采了。施羅德在比賽的最后2分35秒內拿到了9分，第四節在罰球線上9罰全中。
哈姆教練賽后談到施羅德無畏的表現時說：“早在2013年，我在亞特蘭大的時候就愛上了這個頑強的小伙子。”
哈姆教練和施羅德都是在2013年的夏天加盟老鷹。哈姆加入了布登霍爾澤教練的團隊，此前在2011-13年間一直擔任湖人的助理教練。2013年的選秀大會上，來自德國的施羅德在第17順位被老鷹選中。來到老鷹后一直給杰夫-蒂格打替補，和路威、謝爾文-馬克競爭上場時間。
“比賽中的施羅德，你能看出他的特別之處，他對比賽的投入、他的競爭天性，他總是在關鍵時刻閃閃發光。”哈姆教練說。
二年級的施羅德參加夏季聯賽時，他和哈姆教練的關系尤為密切。當時的哈姆教練正帶隊打夏季聯賽，他鼓勵年輕的控衛施羅德打得更有侵略性。
“他讓我做自己。”施羅德說。
后來哈姆教練去了雄鹿，施羅德在雷霆，如果兩支球隊要打比賽，哈姆和施羅德會確保能在比賽的前一天共進晚餐。兩人經常談論哈姆成為主教練會是什么樣子，而施羅德會說，想為哈姆效力，想成為他的控球后衛。
“這個想法從未改變。”施羅德回憶過去幾年的時光時表示。
施羅德整個夏天都在給哈姆教練打電話，為哈姆終于成為主教練感到高興，為他感到驕傲。兩人一直保持著聯系，哈姆對施羅德的熟悉以及期望，在這名10年老將簽約湖人的過程中起到了關鍵作用。
哈姆教練仍然是最支持施羅德的人之一，鼓勵施羅德更多地尋找出手機會，分擔詹姆斯、戴維斯和威少面對的防守壓力。
“他一直告訴我要有侵略性，即使詹姆斯和戴維斯在場時也一樣。保持侵略性，做好自己的工作，他一直對我這么說。所以我要繼續保持侵略性，找到屬于自己的角色。”施羅德說。
目前還不清楚詹姆斯、戴維斯和朗尼-沃克何時能回歸，湖人現在還不得不擔心施羅德的健康問題。
施羅德表示他的腳踝“現在非常疼”，隨后又補充道他打算第二天接受治療，并計劃出戰打老鷹的比賽。
“他就是瘋狂的競爭者，今晚的比賽就能證明這點。”哈姆教練說。
進一步分析，之所以說湖人贏下這場比賽令人難以置信，原因有兩點。
第一，熱火的陣容近期更健康更有凝聚力了，贏下了過去12場比賽里的8場。全力以赴的情況下，熱火仍然是東部，甚至是聯盟最強的球隊之一。擊敗這樣一支熱火，是令人深刻的，和湖人的比賽里熱火常常擁有場上最出色的2-3名球員。
第二，湖人沒有詹姆斯和戴維斯的陣容，本賽季一直是被對手爆錘。根據Cleaning the Glass網站的數據，湖人這兩位超級球星不在場時，球隊每百回合要輸給對手13.9分。湖人本賽季在擁有詹姆斯和戴維斯的情況下，勝率才勉強過半；而沒有他們兩人，湖人面對大多數球隊，甚至是聯盟底層球隊，都是處于劣勢。
但是湖人令人意外地讓我們打消了這種想法，即使只是一場比賽，施羅德和他展現出的毅力讓湖人看起來面目一新。
“我必須要大聲告訴哈姆教練，無論他在我來之前說了什么，都沒有辜負我的期望，所以我愛他。”施羅德說。
原文：Jovan Buha
編譯：李太白
標簽： 的情況下
新年音樂會是觀眾喜聞樂見的年度重要文化品牌活動，多年來已成為深圳市民跨歲迎新的例牌項目。12月30日、31日晚，深圳交響樂團將在深圳音樂
作為來深科研人員中的一員，中山大學附屬第八醫院的助理研究員郭雅婕對深圳在人才服務方面的舉措贊不絕口：我作為基礎研究人員，很希望自己
12月1日晚8點，2023年故宮年票正式開售。相比于去年，今年購票順暢了許多。據了解，2022年故宮年票發售時，因短時間內購買年票人數過多，曾
昨日，冷空氣到達，廣州氣溫逐步下降。據商超方面預測，隨著氣溫的逐漸下降，市民對于御寒類商品消費需求有所上升，不少廣州商超準備了有關
小井蓋、大民生。今年以來，深圳開展全市窨井蓋專項治理工作成效顯著。截至11月20日，全市共排查窨井蓋約350萬個，發現存在問題的窨井蓋約3
備受關注的汕汕(汕頭至汕尾)鐵路汕頭站及站區工程近日傳出最新動態：項目已順利完成工程招標工作，由中鐵建設集團有限公司中標承建。目前，
近日，由廣東省綠化委員會、廣東省林業局主辦的探秘古樹群落，領略南粵風采廣東十大最美古樹群評選活動揭曉入選名單。深圳市大鵬新區葵涌古
11月8日，深圳市第43屆市民長跑日活動在蓮花山公園舉行，來自市直機關、事業單位、體育社團的近200人參加了本次活動，市委會場和各區分會場
隨著雪季臨近，國家高山滑雪中心雪飛燕雪場也將向公眾開放。11月7日，據北京延慶奧林匹克園區小程序中發布的公告，國家高山滑雪中心雪場即
11月5日起，由深圳航運集團與深圳機場碼頭聯合運營的海上彩虹號深圳機場碼頭至前海灣觀光航線將復航。此次復航，海上彩虹號將以全新海上國
今日關注：未辦理施工許可手續就開工
青城建工集團有限公司被處罰的相關信息(來源：青島市處罰與強制信息公示平臺)信網1月5日訊（記者王晨瑜）近日，信網獲悉，青城建工集團有限公
【世界快播報】2022成績單丨李滄區：
1月5日上午，青島市李滄區第七屆人民代表大會第二次會議隆重開幕。李滄區委副書記、區長魏瑞雪代表李滄區人民政府作政府工作報告。2022年，李
環球精選！放下身價當學徒，新品竟然
近兩三天，萊西市民的微信朋友圈被刷屏了，很多人都在推薦一款具有小時候味道的燒雞。萊西是全國著名的肉雞養殖、加工和出口創匯大市，萊西的
全市疫情防控工作視頻會議召開：全力
全市疫情防控工作視頻會議召開全力“保健康防重癥”確保疫情防控轉段平穩有序趙豪志講話鄧云鋒主持今天上午，全省疫情防控工作視頻會議召開，
全球今熱點：又一國家級試點落戶！青
新年伊始，喜訊頻傳！1月5日，記者從青島市市場監管局獲悉，國家標準化管理委員會日前下達2022年度國家級服務業標準化試點項目，青島市組織申
【世界快播報】2022成績單丨李滄區：
1月5日上午，青島市李滄區第七屆人民代表大會第二次會議隆重開幕。李滄區委副書記、區長魏瑞雪代表李滄區人民政府作政府工作報告。2022年，李
追夢談本賽季已累積12次技犯：不管怎
今天，追夢在其重啟的播客節目《綠說體育》中談到了本賽季他已累積了12次技犯的話題。“由于我之前總與裁判爭論，所以我總是會被禁賽一場。之
今日報丨玉臺新詠成書研究_關于玉臺
玉臺新詠成書研究，關于玉臺新詠成書研究介紹這個很多人還不知道,我們一起來看看！1、《玉臺新詠成書研究》是2017年2月1日中國社會科學出版社
描寫豪情壯志的詩句有哪些？王昌齡關
描寫豪情壯志的詩句有哪些?天生我材必有用,千金散盡還復來。三十功名塵與土,八千里路云和月。壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。——岳飛《滿
【天天播資訊】107國道寶安段24座人
過街天橋藍色的推行坡道，給出行的人增添一抹亮色。從新安出發，沿著107國道到達燕羅塘下涌，30多公里的路程布設有數十座人行天橋橫跨在國道之
每日關注!順德研究引入廣州5條地鐵方
佛山地鐵3號線首通段啟動運營超過一周，順德受益最大（相關鏈接：深讀｜佛山3號線首通段開通，順德為什么如此需要它）。不少市民關心，接下來
孔明借東風歇后語下一句是什么？諸葛
孔明借東風歇后語下一句是什么?孔明借東風歇后語的下一句是:巧用天時。孔明借東風出自《三國演義》第四九回載諸葛亮于仲冬時節作法借三日三
穩定輸出！杰倫-布朗12中6貢獻19分7
NBA常規賽，凱爾特人124-95輕取獨行俠。本場比賽，凱爾特人前鋒杰倫-布朗穩定發揮，出場29分半鐘12投6中，三分5中2、罰球6中5貢獻19分7籃板3助
有關堅強意志的名言警句有哪些？表達
有關堅強意志的名言警句有哪些?偉大的工作,并不是用力量而是用耐心去完成的。——約翰遜最可怕的敵人,就是沒有堅強的信念。 羅曼羅蘭萬事
青春勵志格言經典短句有哪些？不負青
青春勵志格言經典短句有哪些?奮斗之心人皆有之。——李叔同青春留不住,白發自然生。——杜牧百日莫空過,青春不再來。——拜倫不負青春的勵
同學朋友聚會祝酒詞大全有哪些？同學
同學朋友聚會祝酒詞大全有哪些?酒是糧食精，越喝越年輕;酒肉穿腸過，朋友心中留;一祝我們的學校繁榮昌盛、桃李滿天下; 二祝老師們身體健康
蒙古族的人喜愛什么顏色啊？哪種顏色
蒙古族的人喜愛什么顏色?蒙古族人們喜歡白色和藍色。蒙古人認為白色代表圣潔、自然,是長生天的顏色,蒙古包、氈、長袍、哈達等都采用白色。
天天關注：石獅站在新起點 加快構建
發展總是與開放相伴相生。三面臨海的石獅，因改革開放而生，由商貿繁榮而興。在波瀾壯闊的改革開放進程中，作為外向型經濟高度發達的城市，石
晉江：2022年為民辦實事項目全部完成
2022年晉江市委、市政府確定的22件為民辦實事項目近日全部如期完成目標任務，年度投資約8 44億元。在優化公共服務方面，晉江建設電子健康卡(醫
晉江：合心合力合拍勇奪“開門紅”
核心提示近日，晉江市政府召開全體會暨2023年“開門穩開門紅”動員會，圍繞新一年全力拼經濟，制定“1+3”專項行動方案(開門穩開門紅+擴大有效
河東獅吼里面那段經典的臺詞叫什么？
河東獅吼里面那段經典的臺詞叫什么?河東獅吼經典臺詞有從此刻開始，你只許對我一個人好。除此還有，要寵我不能騙我，答應我的每一件事情你
八十八打一成語的答案是什么呢？二四
八十八打一成語答案是什么?八十八(打一成語)答案:入木三分入木三分[rù mù sān fēn]【解釋】:相傳王羲之在木板上寫字,木
霜降的句子短句唯美一句話怎么說？關
霜降的句子短句唯美一句話怎么說?一分霜降快樂外加我九分的真心,化作十分的祝福纏繞在你的身旁,讓你身暖心更暖,為你在霜降之日驅趕嚴寒!霜
南方日報報道｜云城區創建“好人隊伍
2023年1月6日《南方日報》A06版在云浮市云城區，“好人隊伍”不僅是一個熱詞，更是努力打造基層黨建和社會治理的特色品牌，推動云城實現“提升
Stein：湖人探索10天合同簽人選項
據雅虎體育記者KrystenPeek報道，多位消息人士透露，上個月被獨行俠裁掉的后衛泰勒-多西今天為湖人進行了試訓，總經理佩林卡和主教練哈姆都在
環球熱推薦：石獅三舉措支持工業企業
日前，石獅市出臺三方面措施，鼓勵支持當前工業企業加大投資，切實貫徹落實“疫情要防住、經濟要穩住、發展要安全”的要求，統籌做好全市疫情
接天蓮葉無窮碧映日荷花別樣紅的作者
接天蓮葉無窮碧映日荷花別樣紅的作者是誰?"接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅"出自《曉出凈慈寺送林子方》，作者是楊萬里。全詩為:畢竟西湖六
泉州市多家醫藥企業向市民免費贈藥
近期，泉州市市場監督管理局向全市醫藥企業發出倡議，鼓勵醫藥企業履行社會責任，為有需求的群眾免費發放退燒藥，守望相助、共克時艱。號召發
當前時訊：玉蘭白_關于玉蘭白介紹
玉蘭白，關于玉蘭白介紹這個很多人還不知道,我們一起來看看！1、千萬朵爭艷的花叢中，有一棵玉蘭，它和爭奇斗艷的百花共同開放，與我們朝夕相
【世界時快訊】玉華鎮_關于玉華鎮介
玉華鎮，關于玉華鎮介紹這個很多人還不知道,我們一起來看看！1、轄南公房、自建村、窯洞、廖家峁、葛條堿、平峒、土臺、前衛、南陽坡、旬邑梁