（原文發表于4月16日，作者為CBS體育的Jack Maloney，文章內容不代表譯者觀點）
國王季后賽首輪G1在主場以126比123擊敗了衛冕冠軍勇士，拿下了自2006年以來的第一場季后賽勝利，系列賽大比分1比0領先。即使是終場哨聲吹響，國王球迷們也都知道今天的工作還沒結束。
(資料圖片僅供參考)
福克斯當晚的表現十分出色，拿到了38分5助攻。賽后福克斯走到球場中央，國王老板蘭納地夫正站在一個紫色按鈕的旁邊等著他。隨著全場球迷一起倒數五秒，?？怂姑偷匕聪掳粹o，一道巨大的紫色激光束從國王主場黃金一號中心球館筆直地射向夜空。
本賽季對國王球迷來說是激動人心的一個賽季，球隊表現超出預期，不僅自2006年來首次打進了季后賽，結束了北美主要職業體育賽事中最長的季后賽荒，甚至在競爭激烈的西部賽區拿到了三號種子的名次。國王崛起的故事，以及令人興奮的快節奏打法風格，讓他們成為了可能是聯盟中最廣受喜愛的球隊，甚至他們慶祝勝利獨特的方式更受歡迎。
“Light the beam（點亮那道光）”已經成了國王本賽季的口號，只要國王一贏球，這個口號就響徹整個球館，社交媒體上也是隨處可見。以下是你關于“這道光”所需要知道的一切：
這道紫色激光束怎么來的？
最早是國王商業運營總裁John Rinehart提出這道光束的想法，他的靈感來自于湖人球館停車場的一個標志，每當湖人贏球這個標志就會亮起。John Rinehart將想法告訴了全身心投入本賽季的老板蘭納地夫，蘭納地夫說：“我們嘗試過不同的想法，比如點亮州議會大廈或沙加緬度塔橋，但是我們真的希望光從國王主場球館散發出來。所以就有了這道光，以紫色激光束的形式從球館射向夜空。
這道紫色激光束怎么發射的？
從視覺上看，很簡單。只要國王一贏球，這道激光束就會被點亮，射向球館上方的夜空。如果國王在主場贏球，會由球員按下發射的按鈕，被視作一種褒獎，還有一些50 Cent（說唱歌手）這樣的名人也會參與其中。
從技術上看，就有點復雜了。加州大學戴維斯分校加利福尼亞照明技術中心副主任Jae Yong Suk說：“這道激光束由6道空間激光炮組成，2道藍色2道紅色2道綠色，組合在一起就是一道明亮的紫色激光束?！标P鍵的是該激光炮使用的是激光而不是LED燈，因為激光能將光線集中匯聚在一道直線上。這種紫色激光束發射一次會消耗1600瓦的電能，是世界上最亮的全彩激光裝置。
這道紫色激光束能射多高？
Jae Yong Suk說：“如果夜晚的天空非常非常晴朗，沒有什么云霧，我認為這道激光很有可能可以射到太空?！?/strong>
這也是國王老板蘭納地夫喜歡這道激光的原因之一。他說：“我很喜歡這個能射進太空的想法，已經超出人類肉眼能看見的范圍。作為一個科技迷，有四束能射進太空的激光還挺酷的。我想要外星人也能看見這道光，盡可能地射得越遠越好，讓所有人都能看到。”
這道紫色激光束第一次點亮是什么時候？
國王最早是在去年9月16日公布了這道激光的發射裝置，為了慶祝當地的“916日”，這一天是為了致敬薩克拉門托最初的區號所設立的。但是一直到了10月29日國王才第一次點亮這道激光，當時國王面對熱火拿到了本賽季首勝。一開始這并沒有得到多少關注，甚至國王自己的官方賬號也直到11月2日才發布關于這束激光的推文，第一個關于這束激光的視頻則等到了11月13日。但是隨著國王越來越頻繁地贏球，這道紫色激光也變得越來越受歡迎。去年11月國王取得七連勝后，發射紫色激光成了現象級事件。
球員們怎么看待這道紫色激光？
國王的球員們很快接受了這個新事物，福克斯在球隊連勝期間也在推特上發布了“Light the beam（點亮那道光）”口號。幾天后，許爾特發布INS時同樣附上了“Beam Team（激光隊）”的標簽。球員們都很喜歡這道光，?？怂拐f：“每次只要一贏球，你知道的，薩克拉門托這座城市的氛圍有多好。有一次贏下一場主場比賽后，我開車的路上不可能伸出頭往外看，于是我在等紅燈的時候，就會伸出頭往外看?？釘懒耍吹揭皇薮蟮淖仙す馍湎蛏n穹實在酷斃了?！?/p>
原文：Jack Maloney
編譯：李太白
標簽：
據各方數據，1月31日上午10時許，深圳出品的動畫電影《熊出沒·伴我熊芯》票房突破10億元，在首日票房、檔期票房、連續破億天數等多方面打
1月27日，攜程發布的《2023年春節旅游總結報告》顯示，今年春節，深圳游客的出境游訂單量同比去年增長近5倍。相較國內熱門景點的人山人海，
1月27日，記者從深圳市文化廣電旅游體育局獲悉，2023年春節黃金周期間(1月21日至27日)，深圳共接待游客469 25萬人次，旅游收入31 58億元，
據深圳市春運辦統計，1月15日和16日連續兩天，深圳對外發送旅客人數都在48萬左右，春運進入客流高峰期。1月15日，深圳春運對外旅客發送量達
新年音樂會是觀眾喜聞樂見的年度重要文化品牌活動，多年來已成為深圳市民跨歲迎新的例牌項目。12月30日、31日晚，深圳交響樂團將在深圳音樂
作為來深科研人員中的一員，中山大學附屬第八醫院的助理研究員郭雅婕對深圳在人才服務方面的舉措贊不絕口：我作為基礎研究人員，很希望自己
12月1日晚8點，2023年故宮年票正式開售。相比于去年，今年購票順暢了許多。據了解，2022年故宮年票發售時，因短時間內購買年票人數過多，曾
昨日，冷空氣到達，廣州氣溫逐步下降。據商超方面預測，隨著氣溫的逐漸下降，市民對于御寒類商品消費需求有所上升，不少廣州商超準備了有關
小井蓋、大民生。今年以來，深圳開展全市窨井蓋專項治理工作成效顯著。截至11月20日，全市共排查窨井蓋約350萬個，發現存在問題的窨井蓋約3
備受關注的汕汕(汕頭至汕尾)鐵路汕頭站及站區工程近日傳出最新動態：項目已順利完成工程招標工作，由中鐵建設集團有限公司中標承建。目前，
當前熱議!新聞周刊｜報價280萬元，成
文 圖半島全媒體首席記者趙永寶“昔孟母，擇鄰處”，為子成才三遷其家；“今父母，擇校居”，為讓孩子接受更好的教育，寧愿買下一處“老破小”
當前焦點!代表進社區，聽您談養老 |
4月19日（周三）上午9:00～10:30,由市人大常委會人事代表工作室、半島都市報社主辦的2023年度“人大代表履職在線”將走進市北區浮山新區街道,
春意盎然小麥島
4月16日，許多游客登上小島享受春日海濱魅力。周末時光，小麥島海風輕柔生機盎然，吸引了大批年輕人來此漫步游玩。為提升小麥島景區旅游質量，
20℃，海濱走起！
4月16日，音樂廣場附近海濱，許多市民來到這里休閑游玩，享受周末的放松。據青島市氣象臺發布的氣象信息，當日島城市區最高溫度達到20℃。如此
嶗山烏衣巷，碧螺春飄香
4月16日下午，嶗山區北宅街道東烏衣巷社區楊希中的炒茶作坊內忙碌起來，周邊村里的茶農帶上鮮葉紛紛前來加工茶葉，作坊內的煙火氣夾雜著茶香飄
當前快播：周鵬滿頭大汗：拒絕躺平
上海消極比賽被取消資格，深圳自動晉級半決賽。今天，深圳老將周鵬更新了抖音，曬出自己滿頭大汗的訓練照片。周鵬寫道：拒絕躺平，自我加量。
環丙酰菌胺_關于環丙酰菌胺介紹
環丙酰菌胺，關于環丙酰菌胺介紹這個很多人還不知道,我們一起來看看！1、環丙酰菌胺是一種化學品。2、分子式是C15H18CL3NO。關于環丙酰菌胺到
天天快資訊丨東部通用航空有限公司董
剛剛當選深圳市低空經濟產業協會首任會長的東部通用航空有限公司董事長趙麒表示，深圳市低空經濟產業協會的正式成立，標志著深圳市低空領域進
帕累托改進的定義是什么？生活中帕累
帕累托改進的定義是什么?帕累托改進又稱帕累托改善,是以意大利經濟學家帕累托(Vil-fredoPareto)命名的,并基于帕累托最優(PARE-TOEFFICIENCY
【速看料】深圳馬可波羅男籃對陣上海
來源：北青體育@深圳新世紀烈豹籃球俱樂部：由于上海久事隊無法正常參賽，原定于4月17日在深圳龍崗大運中心進行的深圳馬可波羅男籃對陣上海久
袁方：被處罰的人都不冤 但不認為此
直播吧4月17日訊?今天籃協公布了對蘇滬G3的“假球”處罰結果：江蘇上海取消本賽季參賽資格&罰500萬。媒體人袁方更新微博寫道：“雖然我們萬分
縮表和擴表指的是什么意思？縮表和加
縮表和擴表是什么意思?所謂縮表，就是央行的總資產(或者總負債)減少了;而擴表，是央行的總資產(或總負債)增加了。對于美聯儲等很多西方國家
全球短訊！361°助力鄭開馬拉松，專
4月16日，2023鄭開馬拉松鳴槍開跑，361°在競賽當中收獲頗豐，其簽約的精英跑者以出色成績斬獲了全程男子組前三名、半程男子第一名及第三名;全
工資為什么用k表示而不用q？工資多少
工資為什么用k表示不用q?工資要用k表示是因為外國是不用萬來做單位的,其次是因為多數人的薪資,都是處于以k做單位的水平。因為K出自英語,kil
10k是什么意思是多少錢呢？10w是什么
10k是什么意思是多少錢?10k是表示1萬。K是Kilo的縮寫,K代表漢字千,kilo- 是千的意思 。作為貨幣面值,K 代表千,在人民幣用于薪資時多使用
當前關注：圍觀！光明南山快線又“上
近日深圳地鐵3號線二期（北延）迎來了新進展↓↓↓01全線項目實現所有工作面移交近日，隨著公光周志線18號公塘I、II線17號三回共塔的鐵塔拆除
微動態丨熱熱熱，高明入夏了？明天天
熱熱熱！在陽光的照耀下4月16日高明氣溫最高氣溫達33 8℃真是要熱化了太陽開始發力藍天也重新“營業”網友紛紛曬出“廣東藍”詩意的人在曬藍天
世界快消息！威少：小卡的耐心和意識
今日NBA季后賽，快船在客場以115-110擊敗太陽。賽后，威少接受了記者采訪。談到萊昂納德，他說道：“他整場比賽的耐心和球場意識都太棒了。自
廣東惠州出臺“金融23條”：目標3年
據“惠州發布”微信公眾號4月17日消息，近日，中國人民銀行惠州市中心支行、惠州市金融工作局、惠州銀保監分局聯合印發《2023年惠州金融支持經
華為老兵鄒良軍加入理想汽車：任銷售
公開資料顯示，鄒良軍在加入理想汽車前，曾在榮耀擔任品牌與營銷部部長（CMO） 他是一位華為老兵，早在1999年就加入了華為，2016年開始擔任華為
媒體人：深圳以這種方式進入季后賽四
根據籃協公布的CBA季后賽上海VS江蘇G3比賽調查結果，上海失去了本賽季比賽資格。CBA官方發布公告，依照CBA聯賽相關管理規定，CBA公司即日起執
環丁酮_關于環丁酮介紹
環丁酮，關于環丁酮介紹這個很多人還不知道,我們一起來看看！1、CAS登錄號：1191-95-32、中文名稱：環丁酮3、英文名稱：Cyclobutan
環球今熱點：廣州南沙隊創歷史勇奪勞
4月9日晚，在美麗寧靜的菲律賓蘇比克灣，一支來自中國廣州南沙的大帆船駛入港口。在碼頭迎接他們的不僅有鮮花掌聲，還有一份沉甸甸的榮譽。經
環球視訊！港股有色金屬板塊走強 五
截至發稿，中鋁國際漲14%，五礦資源漲10%，中國鋁業漲近6%，中國宏橋漲4%
天天精選！環世界_關于環世界介紹
環世界，關于環世界介紹這個很多人還不知道,我們一起來看看！1、《環世界》又稱《邊緣世界》，發行于2018年10月17日。2、在這款游戲中玩家可以
熱文：環三千世_關于環三千世介紹
環三千世，關于環三千世介紹這個很多人還不知道,我們一起來看看！1、環三千世是一位演員。2、主要作品有《爆笑女日記》等。關于環三千世到此分
熱門：融科儲能完成超 10 億元 B
融科儲能成立于2008年，與中科院大連化學物理研究所合作設立旗下大連融科儲能技術發展有限公司，專業從事釩液流電池技術研發、產業化和市場應
天天視訊！惠州：計劃2023年實現5家
觀點網訊：近期，中國人民銀行惠州市中心支行、惠州市金融工作局、中國銀行保險監督管理委員會惠州監管分局聯合制定《2023年惠州金融支持經濟
焦點速遞！樂福：當需要終結比賽時
直播吧4月17日訊?今日NBA季后賽首輪G1，熱火客場130-117擊敗雄鹿，大比分1-0領先。賽后，熱火老將樂福在接受采訪時談到隊友巴特勒，樂福講道
全球快看：季孟年：相較于嚴肅CBA賽
中國籃協公布了上海vs江蘇的處罰結果，認為雙方分別在G2和G3消極比賽，嚴重違反體育運動精神。《體壇周報》籃球部記者季孟年發文寫道：“中國